Hello,
“connexion” is a feminine noun in French. “illimité” is an adjective that agrees in gender and number with the noun.
so you have to write for the “Elite” offer: Connexions à distance illimitées
Thanks! I will share with our webmaster.