Subject pretty much says it all. When the DNS name changes for an IP address, glasswire continues to use the old name.
The tab should update on its own after a few minutes. A reboot might help. We’re working on adding a “scan” button in our next major update.