Can GlassWire tell me what files are being uploaded/downloaded?

GlassWire helped me discover the app that’s sending and receiving a lot of data for no reason. Is there any way to find out what files the app was transferring? The app is Splashtop Secure Workspace connector.

You can use for example Process Monitor program to see what files read that app.