To do what you need no exporting is necessary. Just go to the graph and make a long time period, then go to apps and look for Teamviewer to see its activity.
We have no exporting capabilities currently because what GlassWire does it quite unique and exporting the data to a usable format would be difficult (besides our current UI).