I do have multiple drives. But the O/S and all my apps are on the C: system drive and this was not changed.
When I had this issue it was exactly as described by TheJMan494 in their thread, with multiple rule entries for the same app/path under different Glasswire.app.out_nn entries.