GlassWire can monitor all the hosts you connect to. Go to our Usage tab, then check the app you want to monitor, then check its hosts.
You can also do this in real-time if you go to our graph, then apps. Or you can click the graph and drag and see all the hosts you are connecting to during any time period.