GlassWire works great with VPN software. The only problem we have seen so far is with Nord, and you can make this change to solve it. Messing DNS and huge conflict with NordVPN
With Nord, we have tested with it recently and did not notice any services stopping. Are you sure it’s related to GlassWire?