This sort of feature has been discussed before. Windows has a standard feature to achieve this called Internet Connection Sharing (ICS), e.g.:
From my perspective, it is not a useful feature because I lose the most important feature of Glasswire which is the ability to monitor the processes on the connected PCs.