Hiding noisy application alerts has been talked about for years but this is another feature (really a group of related features) we’re still waiting for, sigh.
I’d like all app changes logged but I don’t need to be notified of all alerts for specific apps like the Microsoft Office apps mentioned above. But, AFAIK, logging and alerts are still linked.
Apparently, app alert muting was actively being worked on in 2016: