"Glasswire" joins eternal champion, Little Snitch in my personal pantheon of inspired software names.
The name "Glasswire" implies "transparent network connectivity" simply, intelligently and beautifully. cleaning rifle "Perfect." (Yes, that was a Full Metal Jacket reference. Deal with that.)
Glasswire wins over Little Snitch for the fact that it does the same thing but in a single word. It's the perfect program name.
I don't see how it speaks to any system specific functionality and I hope you don't change the name from platform to platform. That'd be a bit like MS Office being called MS Studio/Gallery on Mac and MS NerdGalley on Linux. You don't want that problem.
I've recently paid for a license but Microsoft have been getting kind of weird lately so I'm moving to Linux.
I've enjoyed your work and look forward to its availability on Linux.